Aller au contenu
FibonacciDentisterieConnexionEssai gratuit

Normes du cabinet

Les données de santé au cabinet dentaire : ce qu'elles sont, qui les voit au cabinet et ce qui se passe quand elles partent au laboratoire

Presque tout le dossier dentaire est une donnée de santé. Qui peut le consulter, le rôle du laboratoire de prothèse et ce que demande l’art. 32 du RGPD.

La rédaction de FibonacciMis à jour le 7 minutes de lecture

La lampe et les instruments d’un fauteuil dentaire, image d’exemple.
Dans cet article
  1. Odontogramme, radiographie, photos du sourire
  2. Assistant, hygiéniste, secrétariat : qui ouvre quel dossier
  3. Le laboratoire dentaire : destinataire ou responsable
  4. Ce qu'exige l'article 32
  5. Une liste pour le cabinet

Toutes les données contenues dans le dossier d'un cabinet dentaire sont des données relatives à la santé : odontogramme, sondage parodontal, anamnese avec maladies et médicaments, radiographies, photos cliniques, consentements. Le GDPR (s’ouvre dans un nouvel onglet) définit ainsi les données qui révèlent des informations sur l'état de santé (art. 4, point 15) et interdit leur traitement en général (art. 9, paragraphe 1), avec des exceptions dont les soins. Pour obtenir le consentement au traitement des données, il n'est pas nécessaire : le Garante l'a précisé dans la décision générale n. 55 du 7 mars 2019, pour le professionnel de santé soumis au secret, que ce soit en cabinet ou en structure (doc. web 9091942). C'est un éclaircissement de nature générale, pas une décision sur un cas particulier. Il reste à déterminer qui voit quoi en cabinet, à qui les données sont transmises (le laboratoire, par exemple) et comment elles sont protégées.

Odontogramme, radiographie, photos du sourire

La définition de l'art. 4 parle de données personnelles relatives à la santé physique ou mentale, y compris la prestation de services de santé, qui révèlent des informations sur l'état de santé. Un odontogramme, un dossier parodontal et une anamnese avec les médicaments mentionnés entrent sans discussion dans cette catégorie. Une radiographie ou une photo de la cavité buccale d'un patient identifiable montre son état et est soumise au même traitement. La photo présente une distinction supplémentaire, celle de la finalité : si elle fait partie des soins en tant que photo clinique, si elle est utilisée pour promouvoir le cabinet, c'est un autre traitement.

Une carte des données du cabinet est un tableau de cinq lignes qui sert à répondre aux autres questions. Ceci est un exemple à adapter ; la colonne « qui le voit » est ta décision, pas une règle.

DonnéeOù naît-elleQui la voit au cabinetPeut sortir vers
Anamnèse : maladies, médicaments, allergiesPremière visiteDentiste, hygiénisteSpécialiste à qui tu envoies le patient
Odontogramme et dossier parodontalVisite et séancesDentiste, hygiénisteAutre dentiste, sur demande du patient
Radiographies et photos cliniquesSéanceDentisteSpécialiste, laboratoire si nécessaire
Consentements signésAvant les soinsDentiste, secrétariat pour l'archivageLe patient, s'il le demande
Prescription pour le laboratoireAprès l'empreinteDentisteLaboratoire dentaire

Assistant, hygiéniste, secrétariat : qui ouvre quel dossier

Le Garante rapporte la condition de l'art. 9, paragraphe 3 : le traitement à des fins de soins est effectué par un professionnel soumis au secret professionnel, ou par une autre personne également tenue au secret, sous la responsabilité du premier. Le Code de déontologie, à l'art. 10, stipule que le médecin informe les collaborateurs de l'obligation de secret et en exige le respect. Le GDPR, aux art. 29 et 32, paragraphe 4, ajoute que celui qui agit sous l'autorité du responsable et a accès aux données les traite uniquement sur instruction du responsable.

L'assistant, l'hygiéniste et le secrétariat ont des fonctions différentes, et les instructions, idéalement écrites, précisent pour chaque rôle quelles données sont accessibles et pourquoi. Une révision de 2014 sur les dossiers dentaires décrit une division possible : le secrétariat note les appels, les changements de prescription et les rendez-vous ; l'assistant note les observations du patient, l'anamnese, les radiographies effectuées et les instructions données ; le dentiste ajoute les impressions cliniques et les traitements, et reste le responsable ultime du dossier. Cela provient d'un travail scientifique, pas d'une règle italienne, mais le critère est clair : chacun voit et écrit ce dont il a besoin pour sa tâche.

Dans le programme, l'accès est défini lors de l'invitation d'un collaborateur, en choisissant un rôle. Certains rôles voient tous les patients du cabinet, d'autres seulement les leurs ; le secrétariat voit les patients et l'agenda sans ouvrir les dossiers médicaux. Dans la liste des rôles du manuel, il n'y a pas de rôle appelé assistant de cabinet dentaire ou hygiéniste dentaire : on choisit, parmi ceux existants, le rôle avec l'accès le plus restreint suffisant pour le travail. L'authentification à deux facteurs est obligatoire pour chaque invité. Lorsqu'une personne quitte le cabinet, « Supprimer l'accès » la ferme immédiatement, y compris les sessions ouvertes, et les données cliniques restent attribuées à ceux qui les ont écrites. Le registre des accès, accessible uniquement à l'administrateur, indique qui a vu un dossier et quand : tu en as besoin si un patient le demande. Le reste se trouve dans utilisateurs et permissions.

Le laboratoire dentaire : destinataire ou responsable

La décision du Garante ne nomme pas le laboratoire dentaire : elle parle de bases juridiques, d'information, de responsable de la protection des données et de registre. Le laboratoire est donc soumis aux règles générales.

Lorsque tu lui envoies une prescription ou une empreinte contenant les données d'un patient, le laboratoire est un destinataire (art. 4, point 9). S'il traite ces données pour le compte du cabinet, il est responsable du traitement (art. 4, point 8), et l'art. 28 exige alors un contrat ou un acte écrit qui le lie : traiter les données uniquement sur instruction documentée, adopter les mesures de l'art. 32, les supprimer ou les restituer en fin de travail. S'il décide lui-même des finalités et des moyens, il est un responsable autonome. Le métier ne dit pas lequel des deux il est. Les lignes directrices de l'EDPB (points 21 et 26) répètent que le rôle est établi en analysant les faits et les activités menées, et que la même entité peut être responsable pour certaines opérations et responsable pour d'autres. Pour ton laboratoire, le conseiller en protection des données est responsable, sur la base des faits réels, et la réponse doit être écrite.

Le choix des données à envoyer reste à toi. Le règlement sur les dispositifs médicaux (art. 21 et annexe XIII, point 1) prévoit que la déclaration du fabricant pour un dispositif construit pour un patient unique doit l'identifier par son nom, un acronyme ou un code numérique. Le principe de minimisation (art. 5, paragraphe 1, lettre c) exige des données limitées à ce qui est nécessaire : si pour construire le dispositif au laboratoire un code suffit, l'envoyer est cohérent, et ce que tu décides avec le laboratoire. Le code ne rend pas la donnée anonyme. L'art. 4 considère comme identifiable celui qui peut être identifié même par un numéro, et toi, qui sais à qui il correspond, possèdes toujours une donnée personnelle. Concernant la documentation du dispositif et ce qui est conservé, consulte conservation de la documentation dentaire.

Dans Fibonacci, le laboratoire est un champ de la fiche du dispositif, à côté des matériaux déclarés et du numéro de la déclaration de conformité ; le fichier reçu est chargé parmi les Documents du patient.

Ce qu'exige l'article 32

Mesures adéquates au risque, y compris le chiffrement, la capacité à assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité, la restauration des données après un incident et une vérification périodique. Il n'y a pas de liste exhaustive. La révision de 2014 a demandé des choses plus simples pour un dossier dentaire : mot de passe pour accéder aux données, dossiers jamais laissés sans surveillance, une copie de sauvegarde pour récupérer les données si le système tombe en panne.

Les questions qu'un conseiller pose au fournisseur du programme (où sont les données, qui est le responsable, comment sont-elles chiffrées, qui peut les lire, les sauvegardes, la sortie) ont leur page : sécurité et données.

Une liste pour le cabinet

  • Carte des données : quelles données, où naissent-elles, qui les voit, vers qui elles sortent
  • Instructions par rôle : assistant, hygiéniste, secrétariat
  • Rôle de chaque collaborateur dans le programme, avec l'accès le plus restreint suffisant
  • Accès révoqué le jour où la personne quitte le cabinet
  • Laboratoire : rôle décidé avec le conseiller, contrat ou acte écrit s'il est responsable
  • Données envoyées au laboratoire : seulement celles qui sont nécessaires, nom ou code décidé
  • Registre des activités de traitement tenu
  • Information remise au patient

Sources

  1. Garante per la protezione dei dati personali, provvedimento 7 marzo 2019, n. 55: chiarimenti sul trattamento dei dati sulla salute in ambito sanitario [doc. web 9091942] (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), art. 4, 5, 9, 28, 29 et 32 (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  3. EDPB, Lignes directrices 07/2020 sur les notions de responsable du traitement et de sous-traitant, points 21 et 26 (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  4. Règlement (UE) 2017/745 (MDR), art. 21 et annexe XIII, point 1 (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  5. Code de déontologie médicale FNOMCeO, art. 10 (texte 2014 avec mises à jour) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  6. What's the deal with dental records for practicing dentists, 2014, PMC3970394 (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Les articles expliquent ce que demandent les normes et les recommandations et ce qu'on documente dans le dossier. Ce ne sont pas des conseils juridiques ou fiscaux sur ta situation et ils ne disent pas comment traiter un patient.

Essaie Fibonacci dans ton cabinet pendant 15 jours, sans carte bancaire

Dans un délai d’un jour ouvré, nous t’appelons : nous configurons ensemble le cabinet et importons tes données.

Essaie gratuitement

À lire ensuite

Tous les articles