Dans l'armoire d'un cabinet dentaire, à côté du dossier, se trouvent les radiographies, les modèles et les empreintes, la déclaration que le laboratoire envoie avec chaque prothèse, les lots des implants. Pour le dossier et pour les consentements, les sources ouvertes de cet article ne donnent pas de nombre d'années : l'horizon, tu le choisis avec le juriste du cabinet et tu l'écris. Les seuls chiffres qui existent viennent d'autres pays, ou bien sont écrits pour le fabricant du dispositif, qui normalement n'est pas toi.
Le reste de l'armoire
Une introduction aux dossiers dentaires énumère les pièces qui le composent : notes écrites, radiographies, modèles d'étude, lettres d'adressage, rapports des consultants, photographies cliniques, examens spéciaux, prescriptions de médicaments, prescriptions au laboratoire, données d'état civil et anamnèse (Dental records: An overview, 2010 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Dans un cabinet dentaire, quatre de ces éléments pèsent plus que les autres.
Radiographies et comptes rendus. L'art. 168 du d.lgs. 101/2020 (s’ouvre dans un nouvel onglet) prévoit que les investigations et les principaux paramètres techniques soient enregistrés individuellement sur support informatique. Un nombre d'années pour les images dans les articles cités ici n'y figure pas. Ce qu'il faut écrire pour chaque examen se trouve dans photos et radiographies dans le dossier dentaire.
Modèles et empreintes. C'est de là que part la prescription au laboratoire ; en orthodontie, ils sont aussi la comparaison entre avant et après.
Déclaration du laboratoire. Elle arrive avec chaque prothèse fabriquée pour le patient individuel.
Implants. Dent, date, fabricant, lot, UDI.
Les années, selon l'Angleterre et la Nouvelle-Écosse
Ceux qui écrivent sur les dossiers dentaires dans les revues scientifiques donnent des chiffres, mais ils viennent d'autres pays : il faut les lire comme une comparaison, non comme une obligation italienne.
- En Angleterre, pour les structures du service de santé national, les dossiers dentaires communautaires se conservent 11 ans pour les adultes et les enfants, ou jusqu'aux 25 ans du patient si ce délai est plus long (PMC3970394 (s’ouvre dans un nouvel onglet)).
- En Nouvelle-Écosse, la période de base est de 2 ans à compter de la fin du traitement, avec des exceptions : pour les mineurs, elle ne court pas tant que le patient n'est pas majeur. Le travail en tire, comme règle prudente pour la profession, 10 ans.
- L'aperçu de 2010 rapporte le conseil des organisations anglaises de défense professionnelle : dossiers, radiographies, modèles d'étude et correspondance pendant 11 ans à compter de la fin du traitement, jusqu'à 25 ans pour les enfants. Les modèles orthodontiques originaux, avant et après, à jamais ; les intermédiaires sont éliminés après cinq ans (PMC3009547 (s’ouvre dans un nouvel onglet)).
Deux choses, tous les textes les disent, dans n'importe quel pays. Le cabinet doit avoir une règle écrite de conservation que le personnel connaît. Et il convient de consulter l'assureur de responsabilité professionnelle, qui a généralement ses recommandations. Un modèle en plâtre ou un fichier peut être photographié ou scanné pour en garder moins, mais avant de tout convertir, on demande au juriste et à l'assureur. Lors de l'élimination, les modèles perdent les données identifiantes et les supports électroniques sont rendus illisibles.
La couronne qui arrive du laboratoire
Une couronne que le laboratoire fabrique sur ta prescription est, pour le règlement (UE) 2017/745 (s’ouvre dans un nouvel onglet), un dispositif fabriqué pour un seul patient (art. 2, point 3). Les questions et réponses du groupe de coordination européen sur les dispositifs médicaux prennent justement la couronne dentaire comme exemple (MDCG 2021-3 (s’ouvre dans un nouvel onglet)).
La prescription est la tienne et doit être écrite. Au minimum, elle porte le nom du patient (ou un pseudonyme) et les caractéristiques de conception spécifiques ; les modèles, empreintes et moules qui l'accompagnent comptent eux aussi comme caractéristiques de conception. Une copie de ce que tu as envoyé reste au dossier.
La déclaration, c'est le fabricant qui l'écrit. L'annexe XIII, point 1, en énumère le contenu : nom et adresse du fabricant et des lieux de fabrication, les données identifiant le dispositif, la déclaration qu'il est destiné à un seul patient identifié par un nom, un acronyme ou un numéro, le nom de celui qui l'a prescrit, les caractéristiques indiquées dans la prescription et la déclaration de conformité aux exigences générales de sécurité et de performance. L'art. 21 veut que le dispositif en soit muni et qu'elle soit mise à disposition du patient.
Fabricant, c'est celui qui fabrique. L'art. 2, point 30, le définit comme celui qui fabrique ou fait fabriquer le dispositif et le commercialise sous son propre nom : si la couronne est fabriquée par un laboratoire, le fabricant est le laboratoire. Si tu la fraises au cabinet, le fabricant c'est toi et les obligations de l'annexe XIII sont les tiennes. C'est un point à porter au juriste.
Quant à la durée, le point 4 de l'annexe XIII est à la forme passive et ne dit pas qui doit conserver la déclaration. Si celle du laboratoire te suffit ou s'il te faut une copie à toi, tu le décides avec le juriste. Une copie au dossier, en attendant, te permet de répondre à un patient ou à une inspection sans attendre le laboratoire.
Dans Fibonacci, un dispositif fabriqué pour un seul patient (couronne, bridge, prothèse, appareil) a son propre module : laboratoire, matériaux déclarés, numéro de la déclaration, et le fichier chargé parmi les documents du patient.
Implant, lot et carte
Pour un implant, l'art. 18 du règlement demande au fabricant de fournir avec le dispositif les informations qui l'identifient (dénomination, numéro de série, numéro de lot, UDI, modèle, nom et site web du fabricant), les avertissements, la durée de vie attendue et les contrôles nécessaires, et de remettre une carte pour le porteur d'implant. Les États membres imposent aux institutions de santé de mettre ces informations à disposition des patients, avec la carte qui porte leur identité.
Le paragraphe 3 exempte certains implants : entre autres, les matériaux d'obturation dentaire, les appareils orthodontiques, les couronnes dentaires et les vis. Les implants dentaires ne figurent pas dans la liste. Quant à savoir si un cabinet privé est une « institution de santé » au sens de l'art. 2, point 36 (une organisation dont le but principal est le soin ou le traitement de patients), c'est une question à porter au juriste.
Quelle que soit la réponse du juriste, le dossier peut avoir dès maintenant les mêmes données que le règlement demande au fabricant de fournir. Dans Fibonacci, la fiche d'un implant comporte les dents, la date, la description, le fabricant, le lot (obligatoire) et l'UDI. Quand un fabricant rappelle un lot, la recherche « Qui l'a reçu » du magasin montre les patients.
La règle du cabinet, en un tableau
| Élément | Qui le produit | Ce que disent les sources | Ce que tu écris |
|---|---|---|---|
| Dossier, consentements, photos cliniques | Toi | Aucun nombre d'années dans les sources ouvertes | L'horizon et le motif |
| Radiographies et comptes rendus | Toi | Enregistrement informatique (art. 168) ; aucun nombre d'années dans les articles cités | Le même horizon que le dossier, sauf avis du juriste |
| Modèles et empreintes | Toi et le laboratoire | Seulement des comparaisons étrangères, de 5 ans pour les intermédiaires à toujours pour les orthodontiques | Lesquels tu gardes, combien de temps, comment tu les élimines |
| Déclaration du laboratoire | Le fabricant | Au moins 10 ans (15 si implantable), pour le fabricant | Une copie au dossier et le numéro |
| Lot et UDI de l'implant | Le fabricant te les donne, tu les enregistres | Informations à fournir avec le dispositif (art. 18) | Les données complètes dans la fiche |
- Il existe une règle écrite de conservation, et le personnel la connaît
- L'assureur a donné son avis sur les délais
- Chaque prothèse a au dossier la déclaration ou son numéro
- Chaque implant a lot et UDI dans la fiche
- Pour les modèles : lesquels garder et comment éliminer les autres
- Avant de jeter ou de scanner, le juriste a dit oui




