Die informierte Einwilligung ist die Aufklärung, die du dem Patienten vor dem Beginn gibst: was du tun wirst, welche Komplikationen du erwartest, welche Alternativen es gibt und warum einige für ihn nicht in Frage kommen. Das unterschriebene Blatt beweist, dass du sie gegeben hast. Zur Schriftform stimmen die beiden wichtigsten italienischen Quellen nicht überein. Die klinischen Empfehlungen des Ministeriums für Gesundheit (September 2017) schreiben sie dem Freiberufler nicht vor und empfehlen sie in komplexen Fällen. Das italienische Gesetz 219/2017 (öffnet in einem neuen Tab) vom Dezember desselben Jahres verlangt die dokumentierte Einwilligung in Schriftform oder per Videoaufzeichnung. Wer einen Beweis will, der standhält, behält das Dokument.
Was am Stuhl gesagt wird
Der Text des Ministeriums (öffnet in einem neuen Tab) verlangt, über den Behandlungsplan und die alternativen Optionen aufzuklären und zu erklären, warum einige im konkreten Fall nicht als geeignet gelten. Bei den Risiken genügt es, die begründet und konkret vorhersehbaren Komplikationen darzulegen: keine übermäßige Ausführlichkeit bei Umständen, die nur abstrakt denkbar sind. Die Einwilligung, so heißt es weiter, entbindet nicht von der Verantwortung für Diagnose- oder Behandlungsfehler oder für unbegründet riskante technische Entscheidungen.
Nimmt man Ministerium, Gesetz 219/2017 (Art. 1, Abs. 3) und Berufskodex (Art. 33 und 35) zusammen, berührt das Gespräch den Plan in Kurzform und das erwartete Ergebnis, das Risiko-Nutzen-Verhältnis gegenüber den alternativen Techniken, die Alternativen selbst, die konkret vorhersehbaren Komplikationen und das, was passiert, wenn der Patient die Behandlung ablehnt. Der Kodex ergänzt die Verhaltensweisen, die nach der Sitzung zu beachten sind. Das Ministerium will die Namen der Behandler, an die sich die Einwilligung richtet, und der eventuellen weiteren Spezialisten, die eingreifen werden.
Das Gesetz spricht von einer vollständigen, aktuellen und verständlichen Aufklärung. Der Kodex verlangt, die Kommunikation an die Auffassungsgabe der Person anzupassen und auf jede Bitte um Klärung zu antworten. Der Patient kann auch nicht wissen wollen oder eine Vertrauensperson benennen, die die Informationen an seiner Stelle erhält. Die Ablehnung und der eventuelle Auftrag kommen in die Krankenakte.
Das Gespräch ist Sache des Arztes
Nach Artikel 35 des Berufskodex für Ärzte (öffnet in einem neuen Tab) ist die Einholung der Einwilligung oder der Ablehnung ein Akt der spezifischen und ausschließlichen Zuständigkeit des Arztes und nicht delegierbar. Das Ministerium greift es auf. Wenn die Assistentin das Blatt vorbereitet und die Sekretärin es herumgehen lässt, bleiben das Gespräch und die Einholung trotzdem deine Sache.
Bei einem Minderjährigen braucht es die Einwilligung der Eltern oder Vormünder (Kapitel zur Kinderzahnheilkunde des Ministeriums), und Artikel 35 verlangt, die Meinung des Minderjährigen angemessen zu berücksichtigen.
Das Ministerium im September, das Gesetz im Dezember
Das Ministerium schreibt, dass für denjenigen, der den Beruf des Zahnarztes freiberuflich ausübt, derzeit keine Pflicht besteht, die Einwilligung schriftlich einzuholen. Die Schriftform ist in komplexen Fällen empfehlenswert, also bei mindestens einem dieser Merkmale:
- Techniken, die in der zahnärztlichen Praxis nicht üblich sind
- Therapien, die den meisten Patienten nicht bekannt oder schwer zu verstehen sind
- Erprobung von Techniken oder Materialien
- Verwendung von Biomaterialien
- Behandlungen bei Minderjährigen und besonderen Patienten
Drei Monate später kommt das Gesetz 219/2017. Artikel 1, Absatz 4, sagt, dass die Einwilligung, eingeholt auf die den Umständen des Patienten am besten entsprechenden Weise, in Schriftform oder per Videoaufzeichnung dokumentiert wird und dass sie in jeder Form, in der sie ausgedrückt wird, in die Krankenakte kommt. Der Kodex verlangt in Artikel 35 die schriftliche und unterschriebene Form oder andere Modalitäten mit gleichwertigem dokumentarischem Wert in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und in denen mit hohem Sterblichkeitsrisiko oder mit Folgen, die die psycho-physische Integrität erheblich beeinträchtigen.
Welcher der Texte für deinen konkreten Fall gilt, ist eine Frage für den Anwalt der Praxis: die Daten sind unterschiedlich und keine der Quellen sagt, dass sie Vorrang vor der anderen hat. Beim Beweis dagegen ist die Sache einfach. Eine nur mündliche Einwilligung beweist du mit deinem Wort. Ein unterschriebenes Dokument und eine Notiz in der Akte bleiben.
Wenn der Patient nein sagt oder seine Meinung ändert
Absatz 5 des Gesetzes 219/2017 erkennt jeder fähigen Person das Recht zu, eine Untersuchung oder Behandlung ganz oder teilweise abzulehnen und die bereits erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, in den Formen des Absatzes 4. Der Arzt respektiert den erklärten Willen (Absatz 6). Die Übersichtsarbeit von 2014 stellt die informierte Ablehnung auf dieselbe Stufe wie die Einwilligung: wenn der Patient eine Behandlung ablehnt, die für dich wesentlich ist, braucht es seine Unterschrift trotzdem.
Die Akte muss sagen können, was du vorgeschlagen hast, was der Patient gewählt hat und wann.
Kieferorthopädie und Sedierung: zwei Fälle, in denen ein einziges Blatt nicht reicht
Es sind Vorschläge von Autorengruppen, keine italienischen Regeln.
Ein Konsensus von 2025, erstellt mit der Delphi-Methode von der chinesischen kieferorthopädischen Gesellschaft, beschreibt die Einwilligung in drei Phasen: Erstberatung, Behandlung, Retention. Er verlangt, Plan, Risiken, Unsicherheiten und Kosten zu erklären und die Kommunikation während der gesamten Behandlung offen zu halten. Die Einwilligung begleitet die Behandlung, sie erschöpft sich nicht in der ersten Sitzung.
Für die Sedierung schlägt eine Übersichtsarbeit von 2026 zu acht Studien (von 1988 bis 2023) eine separate Einwilligung vor, getrennt von der für den zahnärztlichen Eingriff. Sie enthält die Indikation, die Alternativen, die Technik mit den vorgesehenen Medikamenten und dem Verabreichungsweg, die Überwachung, Risiken und Nutzen, die Empfehlungen nach der Sitzung. Sie will die mündliche Erklärung neben der schriftlichen und die Überprüfung, dass der Patient verstanden hat. Wer möchte, nimmt das Formular mit nach Hause und gibt es am Tag des Eingriffs unterschrieben zurück: so ist belegt, dass er Zeit hatte, in Ruhe zu entscheiden.
Wie viel die Patienten behalten
Eine Online-Umfrage von 2026 unter Patienten in Saudi-Arabien hat 585 Personen mit zahnärztlicher Behandlung in der Vergangenheit erfasst (Rücklaufquote 25%). Die Mehrheit gibt an, selten oder nie über die spezifischen Risiken der Extraktion informiert worden zu sein: 92% über die Zahnfraktur, 91% über die vorübergehende Nervschädigung. Es sind Erinnerungen von Patienten in einem anderen Land, nicht die Aufzeichnung dessen, was der Zahnarzt gesagt hat. Sie zeigen trotzdem, dass eine nur mündlich gegebene Aufklärung wenig Spuren hinterlässt.
Die fünf Vorlagen und die Unterschrift auf dem Tablet
Die Bibliothek der Einwilligungen hat die Kategorie Zahnmedizin mit fünf Vorlagen: Extraktion, Implantologie, Kieferorthopädie, Endodontie, Bleaching. Es sind feste Ausgangstexte, die du und der Anwalt der Praxis vor der Verwendung noch einmal lesen sollten. Das Programm schreibt die Einwilligung nicht an deiner Stelle. Bei den fertigen Vorlagen lässt es dich vor dem Speichern den Text Abschnitt für Abschnitt erneut lesen und als deinen eigenen übernehmen. Risiken und Alternativen des einzelnen Patienten bleiben deine Entscheidung.
Die Unterschrift erfolgt auf dem Tablet in der Praxis, und die Einwilligung kommt zusammen mit dem Rest in die Akte. Eine unterschriebene Einwilligung wird nicht geändert: wenn sich der Plan ändert, wird eine neue erstellt. Für den Widerruf gibt es einen Eintrag im Menü der Einwilligung: der Status wechselt auf Widerrufen und das Originaldokument bleibt im Archiv. Die Funktionen sind auf der Seite zu den Einwilligungen.
Die Einwilligung zur Datenverarbeitung ist eine andere Sache, und für die Behandlung wird sie nicht verlangt: davon handelt Gesundheitsdaten in der zahnärztlichen Praxis.
Bevor du unterschreiben lässt
- Plan in Kurzform und erwartetes Ergebnis
- Alternativen, Folgen der Ablehnung, Grund, warum einige für diesen Patienten verworfen werden
- Konkret vorhersehbare Komplikationen, ohne alle denkbaren Möglichkeiten
- Wer die Behandlung durchführen wird und die weiteren beteiligten Spezialisten
- Was nach der Sitzung zu tun und zu lassen ist
- Fragen des Patienten, gegebene Antworten, überprüftes Verständnis
- Komplexer Fall (nicht übliche Technik, Biomaterialien, Minderjähriger, besonderer Patient): Schriftform
- Minderjähriger: Eltern oder Vormünder unterschreiben, der Minderjährige wird angehört
- Ablehnung der Informationen oder Beauftragung einer Vertrauensperson: in der Akte vermerkt
- Plan geändert: neue Einwilligung
- Dokument in der Akte, mit Datum und Unterschrift



